2008 syllabus

授業概要

　1848年から70年近くにわたり、ハプスブルク帝国皇帝として君臨したフランツ・ヨーゼフの伝記を読む。生前から今日に至るまで、彼については数々の逸話や伝説が流布しているが、著者クリスティアン・ディキンガーは、そうした伝説のヴェールをはぎ、素顔のフランツ・ヨーゼフ像を明らかにしようとした。

課題・評価

　学期末の筆記試験と授業での訳読への貢献度（出席状況も含めて）で評価する。

テキスト

　Christian Dickinger, Franz Joseph I. Die Entmythisierung (Wien: Ueberreuter, 2002)（必要な部分をコピーして配布する。）

参考文献

　必要に応じて授業中に指示する。

受講生への要望

　ドイツ語のテキストを読むのは初めて、という人に配慮し、最初のうちは少しずつ、無理のないペースで進めていきますので、心配せずに参加して下さい。

授業計画

　参加者全員が毎週必ず予習し、それぞれ訳文を用意しておく。授業では全員が交代で訳読し、用意した訳文を直していく。文法や内容に関して不明な点があれば一緒に検討し、必要に応じて補足説明を行う。