コード HD71-01
系列 系列：キリスト教学
授業科目 キリスト教学演習Ⅰ
副題 （ギリシア語で新約聖書を読む）
副専攻 H1
担当者 三浦　望
単位 4
期・曜時 通年　水4
対象学年 2･3･4年
特記事項

授業概要
　新約聖書の『ヨハネによる福音書』をギリシア語原典でゆっくりと読み進める。同時に、下記に示した『新約聖書ギリシア語入門』を教科書として使用し、新約聖書ギリシア語の基礎文法を習得することも目指す。また、新約聖書の原典を読解するために必要な辞書・辞典、参考書などの使用方法も訓練してゆく。
　新約聖書のギリシア語（コイネ・ギリシア語）は、古典ギリシア語（いわゆるアッティカ・ギリシア語）とは文法的に異なる点も多いが、それらについては基礎文法で解説してゆく。
課題・評価
　授業への出席状況は評価の大きな対象となる。語学演習でもあるため、毎週の課題をこなしてくることが前提とされる。その取組み姿勢を評価する。
テキスト
　大貫隆『新約聖書ギリシア語入門』、岩波書店、2004年
　Novum Testamentum Graece. [27th edition], ed. by E. Nestle and K. Aland. Stuttgart: Deutsche, 1993
　ヨハネ福音書のギリシア語原典は、基本的に上記のNestle-Aland第27版のテクストを使用するが、このギリシア語原典聖書を購入する必要はない。（授業で必要なコピーを配布する。）
参考文献
　『聖書　新共同訳』 日本聖書協会　（聖書は特に指定しない。異なる日本語訳を比較することは、ギリシア語原典との突合せでは大切なことでもある。）
　英語の聖書でも良い。（英語の聖書は、New Revised Standard Version [NRSV]の使用を薦める。例えば、The HarperCollins Study Bible, New Revised Standard Version, ed. by Wayne A. Meeks, HarperCollins Publishers, 1993.など。） その他、必要な参考文献は、講義内容に応じて指示する。
受講生への要望
　必ずしも、ギリシア語Ｉの履修を前提とはしないが、古典ギリシア語の初級文法についてある程度の知識があればよい。新約聖書ギリシア語――特に、『ヨハネによる福音書』――のコイネ・ギリシア語はとてもやさしいので、聖書の原典に触れたいと思う人、また、聖書の言葉をてがかりにギリシア語を学びたい人に薦めたい。
授業計画
　『新約聖書ギリシア語入門』の教科書は、毎回、同じペースで解説し、練習問題を解いてゆく。また、原典講読については、受講する学生のギリシア語レベルを確認してから、どの程度の速度でテクストを読み進めることができるかによってペースを決めてゆきたい。無理のないペースで、ゆっくりと、聖書の内容を確認しながら、読み進めることを目指す。

※この授業は、本年度休講の「ギリシア語Ⅱ」にかわるギリシア語中級としても推奨。

Copyrights 2007 University of the Sacred Heart , Tokyo all rights reserved.
■BACK　■検索システムへ　■TOPへ