スティーブ・コルベイユ 国際交流学科 准教授
研究テーマ 翻訳論、比較文学、異文化コミュニケーション
著書 『石川淳と戦後日本(日文研叢書)』(第二部八章 担当執筆)(共著)ミネルヴァ書房

コルベイユ先生のおすすめ

『パリ20区 僕たちのクラス』
監督:ローラン・カンテ

フランスの国語教師が、さまざまなバックグラウンドを持つ中学生たちに、生きる上での大切なことを親身になって伝えるプロセスが、見応えのある映画です。

『わかりあえないことから─コミュニケーション能力とは何か』(講談社現代新書)
著者:平田オリザ
出版社:講談社

コミュニケーション能力が低いといわれる日本の若者に対し、著者は劇作家としての切り口からその方法を説いています。

『二十歳の火影』(講談社文庫)
著者:宮本輝
出版社:講談社

本書はエッセイ集で、特に『途中下車』という受験生の頃の思い出を描いた一編が気に入っています。宮本輝は、三島由紀夫や谷崎潤一郎と並んで、フランス語訳版でも愛読していた小説家です。